《一个都不能少：中国扶贫故事》柬文版在宁夏闽宁镇首发

2026年7月8日上午，在宁夏银川市闽宁镇，《一个都不能少：中国扶贫故事》（柬文版）举行了新书首发式。同时，该书的中文、英文、西文、葡文、柬文等多语种版本入藏东西部协作闽宁实践馆的相关仪式也同步进行。

新书首发式现场气氛热烈。

这套书的柬文版，是由当代世界出版社与柬埔寨教育、青年和体育部下属的出版发行社联合完成的出版工作。它不仅是构建新时代全天候中柬命运共同体的产物，也是两国人文交流、减贫经验共享的重要成果。

中联部当代世界出版社董事、总经理（社长）、总编辑李双伍在活动上表示，该书自出版以来，已经入选了中宣部主题出版重点出版物、“十四五”国家重点出版物出版规划等多项国家级重点项目。目前已经推出了多语种译本，形成了体系化的海外译介布局。未来，出版社将继续通过党际交往等多种渠道，把中国的减贫经验和智慧传播到更多国家，为中国脱贫攻坚故事的国际传播贡献力量。

柬埔寨出版方代表，柬埔寨教育、青年和体育部下属出版发行社董事长兼社长素乐啼在致辞中提到，中柬两国友谊深厚，始终基于相互尊重、信任和务实合作。该书柬文版的推出，是两国关系不断深化、合作持续扩展的生动证明，也是两国在发展经验、思想理念和文化底蕴方面相互融合的重要纽带。他指出，这次出版合作体现了闽宁携手、共同发展的精神，展现了柬埔寨教育、青年和体育部下属出版发行社与当代世界出版社的紧密合作，让中国的宝贵减贫经验得以惠及柬埔寨读者。

该书的中文版由中共中央对外联络部主导组织，原国务院扶贫办中国国际扶贫中心的专家团队执笔，由当代世界出版社负责出版。全书围绕“一张蓝图绘到底”、“扶贫开出‘新处方’”、“中国扶贫‘走出去’”三大主线，精选了包括易地搬迁、产业帮扶、教育医疗、生态减贫、国际减贫合作等22个案例，系统地展示了习近平总书记关于扶贫工作重要论述的实践成效。该书出版后，持续推进多语种译介工作，目前已经推出了中、英、西、葡、柬五种语言版本。

与此同时，“习近平新时代中国特色社会主义思想与世界”国际研讨会于7月8日至9日在宁夏银川举行。会议的主题确定为“迈向现代化之路：中国减贫理论和实践的启示”。来自50多个国家的120多名外国政党领导人、部分驻华使节、智库学者和媒体 representatives 参加了会议。《一个都不能少：中国扶贫故事》（柬文版）的新书首发等活动，作为本次国际研讨会的配套项目之一举行。