推开写字楼里的自动售卖机,不少人会随手取一瓶乌龙茶。瓶身清亮,两个汉字沉稳古雅,透出股说不清的老派亲切感,许多人下意识认定这是陪伴自己多年的老牌国货,连看都不看就扫码购入。
这瓶乌龙茶,源自一家纯日企,名为三得利。
它在中国市场蛰伏四十载,全球年营收将统一、农夫山泉远远抛在身后,却又被一代代中国人当作民族品牌。它究竟有何过人之处?
四十年,悄无声息成"国货"
先看时间节点。1984年,三得利踏足中国,彼时许多如今家喻户晓的国货品牌尚在萌芽。1997年,它在中国市场推出首款乌龙茶饮料,标榜"超越水的新一代饮品",比农夫山泉的东方树叶早了整整十四年。
也就是说,许多人从小喝到大那款茶,其上架历史比不少真·国货更久。喝惯了、见惯了,自然就把它归为"自家品牌"。真正用心的,是瓶子设计。
三得利乌龙茶瓶身使用简约汉字,字体异常醒目,比多数国产品牌还要粗犷。包装上刻意淡化日文元素,改用繁体中文,还印着"福建省推荐"字样。
你若亲手把瓶子翻来覆去看,除了瓶盖那枚不起眼的"Suntory"英文字母,几乎找不到任何日本痕迹。一家日本公司,硬是让产品比国货更像国货,这就是它追求的境界。
原料环节更见功力。它对外宣称,茶叶悉数采自中国福建茶田,在中国完成生产,瓶中那股令人安心的茶香,原料就长在武夷山一带的中国土地上。
负责研发这款乌龙茶的松井阳吉,1997年就获得福建省茶叶进出口公司授予的"福建省名誉茶师"称号。
日本研究员挂着中国省份的荣誉头衔,向中国人销售中国茶——这套背书,普通消费者如何辨析。广告片更是拍得像一部中国风电影。
早年间三得利专程跑到福建武夷山拍摄首支乌龙茶广告,选用中国古代官员形象,暗示原料源自正宗中国茶。后来它请来日本摄影师上田义彦,从1990年开始,连续二十七年每年都赴中国取景。
镜头里遍及武夷山的云雾茶园、桂林的写意山水、哈尔滨松花江的凛冽风光。再融入相声、戏曲、旗袍、庙会等元素,硬是营造出连本土品牌都没探索过的东方意境。
说白了,命名、瓶身、原料、镜头四个维度层层叠加,想不把它当国货都难。这不是简单贴中国元素,而是一套专门让中国人"认错"的完整策略。
它的真实业绩与排名
标题里"超越统一、农夫山泉",必须厘清数据背景,否则容易误解。三得利控股2024财年财报显示,集团总营收达34179.49亿日元,折合人民币约1651.8亿元,同比增长4.0%,创下历史新高。
在这块蛋糕里,饮料和食品业务贡献了集团总收入的55%,单独计算就有16887亿日元。
也就是说,该公司一年的经营规模确实令人瞩目。把它与中国这两家对手做个对比。
农夫山泉2024年营收428.96亿元,统一2024年营收303.32亿元。三得利这个全球营收,是农夫山泉的3.85倍、统一的5.45倍。数字摆在那里,似乎三得利把对手远远甩在身后的确属实。
但有个关键比较口径需注意,否则容易产生误导:三得利1651.8亿是它全球的总营收,日本本土占近一半,加上美洲、欧洲、亚太等市场共同支撑。
而农夫山泉和统一那几百亿,基本全部来自中国市场。用一家全球公司的总收入,去对比两家中国公司的国内收入,本就不是同维度比较。
就好比比较一个人全国跑业务的年收入,与另一个人只在本地跑业务的年收入,即便前者更高,也不能说是在本地上赢了。
所以"甩在身后"这话,从全球营收角度看成立。但若有人理解成"三得利在中国市场压倒这两家",那就完全反了。
三得利从未单独公布过中国区营收具体数字。因此把它写成在华年赚千亿、吊打对手,缺乏事实依据。







网友评论