首演谢幕时，北京人艺院长冯远征现身观众席。照片由王诤拍摄(01:11)
步入狭窄拱门，置身维洛那城阴冷沉郁的两端，观众立刻仿佛化作蒙太古与凯普莱特家族的一分子——剧场巧妙的安排，如今成了京城戏剧界热议的话题。
演出海报
最近，北京人艺年度小剧场新排的《罗密欧与朱丽叶》在北京国际戏剧中心·小剧场开启了首轮演出。艺术指导由冯远征担任，青年导演魏嘉诚掌舵，方洋飞、伍宇辰柠、周情云、王俊淇、李金涛、赵正添这六位青年演员联袂出演。剧组运用对立阵营的舞台布景，邀请观众一头扎进莎士比亚的戏剧天地，一同见证爱情在仇恨缝隙中迸发出的冲破一切的强大力量。本轮公演将一直持续到7月27日。
突破“第四堵墙”，现代剧场再塑古典悲剧
“如今观众群体不断变化，小剧场越来越受到青年人欢迎。”艺术指导冯远征说，《罗密欧与朱丽叶》的创作，正是为了与当代观众产生新颖真切的思想碰撞。“希望在舞台上，作品、演员和观众能在深厚情感的交汇处，碰撞出全新的戏剧火花，展现这个时代的艺术风采。”
剧场内部拍照留念，观众席分立两边，舞台居中。照片由王诤拍摄
为了契合小剧场的演出特性，让莎翁的经典作品更贴近当下观众的欣赏口味，主创团队在文本解读与舞台呈现上花费了大量心血。该剧完整保留朱生豪译本里华美的诗意段落——阳台上的情意绵绵、黎明前的生离死别，这些镌刻在世界文学史上的动人爱情宣言，都会原原本本地呈现给观众。而在情节转换的过渡阶段，剧组大胆地融入了贴近当前生活的口语表达，以此化解叙事的冗长和沉闷。
《罗密欧与朱丽叶》剧照。剧照由李春光和史春阳拍摄
“当诗篇奏响时，尽显浪漫情怀；当现实降临，又是那个无情的世界。”导演魏嘉诚谈道，在加快故事推进步伐的同时，希望通过这种鲜明的反差，让观众在诗意与现实间的穿梭中，体会爱情的美妙及其力量。在化妆舞会这些著名段落里，现场观众化身为舞会来宾，演员们更是主动打破“第四堵墙”，以富有趣味的互动，引领观众在剧场内经历一场“游戏”。此外，结合对立的舞台结构，采用平行蒙太奇的表演手法，双线叙事既独立推进又彼此相呼应。“舞台上部分信息的‘不可见、不可闻’，恰似还原了剧中朦胧未知的恋爱心情。”魏嘉诚介绍。
据了解，“对立舞台”的概念在2024年初便已提出，剧本于2024年底形成。经历一年多的沉淀和打磨，导演与主创团队反复商量并最终确定了方案，得到了院领导的高度肯定。90后导演魏嘉诚近年来持续钻研莎翁剧目，此前曾出演实验剧场版本《哈姆雷特》（一人分饰哈姆雷特与亡魂两个角色），同时以演员和副导演身份参与了大幅《哈姆雷特》的演出。
《罗密欧与朱丽叶》剧照
就此次独立执导小剧场版《罗密欧与朱丽叶》，魏嘉诚向澎湃新闻记者表示并非“演而优则导”，“主创团队延续了先锋版《哈姆雷特》时的班底，包括我的老搭档张晔子也参与了策划，我更像是一个集思广益的组织者。创排期间，也没有遵循人艺导演中心制的传统，排练场第一天，我就拿走了导演铃（在排练场，这个铃象征着导演的权力）。”
以阵营为视角切入，青春群像呈现在台上
在人物设置与角色塑造上，主创团队巧妙规划：对部分人物设定稍作调整，由六位演员扮演十个角色。这样的设计既方便观众迅速把握人物关系，也能让演员切身感受两大阵营截然不同的立场、抉择与心态。
方洋飞扮演罗密欧、伍宇辰柠扮演朱丽叶
从最初觉得罗密欧是“一个冲动热烈的少年”，到后来理解“罗密欧也是每个人对爱情不同心态的体现”，方洋飞在角色中找到了自己的共鸣：勇敢做自己，勇敢去爱，勇敢去接受爱，从而塑造出角色勇敢追求、坦然接纳爱的形象。伍宇辰柠塑造的朱丽叶叛逆、勇敢且纯粹，增添了更多当代女生的特质。她告诉笔者其实后
网友评论