文章配图-1
那是一个寒风呼啸的冬夜，夜幕低垂显出点点繁星。地下洞穴里却温暖如春，两只蟾蜍正各忙各的——乐呵呵的沃顿在整理壁橱，把东西摆得整整齐齐；而小心的莫顿则在厨房里忙他的甲虫脆，空气中飘着淡淡的苜蓿茶味。
五十年前，美国作家罗素·E. 埃里克森用"沃顿和莫顿"这个童话点燃了孩子们的阅读之光。如今这对旅居英语世界的蟾蜍兄弟，带着中文版故事来到我们身边。这不仅是关于动物逃生的冒险记，更像一场带着清香的自然梦境。故事里既有让人心跳加速的时刻，也有能融化坚冰的温柔。它既能帮孩子跨越独立阅读的门槛，又能用深藏的自然智慧打动每位读者，无论大人小孩。
撰文 | 阿甲
《沃顿和莫顿（全3册）》
作者：罗素·E·埃里克森
绘者：劳伦斯·迪·菲奥里
译者：南曦
版本：北京科学技术出版社｜100层童书馆
2026年5月
必须触摸真实的林地
才能读懂工匠的心思
想真正体会沃顿和莫顿的冒险，先要认识这位"林中隐士"般的作者。他为何让蟾蜍能用橡树根造出滑雪板？为何能让迷雾沼泽成为小筏的舞台？这些谜底都藏在埃里克森的真实生活中。
现实中，埃里克森既是石版画技师，也是木工、摄影师、印刷匠和园丁。他在康涅狄格州布里斯托尔的菜地和林地花园里徜徉，身边总有小动物相伴。他把充满诗意的乡村生活注入创作，书中蟾蜍的原型就是他自己。石版画职业让埃里克森形成了"减法艺术"的叙事风格——不用华丽辞藻，靠精准动词和快速环境描摹推动情节。他还用真实的生物学知识严守自然法则，让书中的灾害如严寒、山洪都合乎逻辑，从而营造出真实而顽强的生态氛围。
野趣合奏
情节的缓急相生
十二年的创作生涯里，埃里克森保持水准稳定，后期作品愈发精妙。每个故事都充满生存冒险，从不平铺直叙。通常从温馨日常切入，迅速跌入低谷（先抑），最终靠主角智慧和善良迎来转折（后扬）。
《献给星期二的蟾蜍》（1974）作为开端，讲述沃顿带着美食去探望姨妈，却在雪地被猫头鹰捕获。突然被告知自己将是生日大餐，这"死亡倒计"制造了强大悬念。面对体型悬殊的敌人，小蟾蜍没有崩溃，反而点燃蜡烛为猫头鹰泡茶，帮它打扫巢穴。五天内，小蟾蜍与孤独捕食者的平等对话，在生死考验中展开。当逃跑机会出现时，新的危险也随之而来。面对自然界残酷的法则，一腔善意的蟾蜍能否改变猫头鹰的本能？这段五天共处，成就了儿童文学中罕见的紧张与温情并存的经典篇章。
《沃顿和莫顿》内文图。
《盛夏的天空之王》（1978）发生在酷暑时节。为了帮莫顿实现翱翔梦想，动手能力强的沃顿用木盆和蛇皮管造了"天空之王"。试飞时突遇风暴，小艇遭遇意外……
