7月1日,北京时间。在荷兰国家队未能进入美加墨世界杯16强之后,主教练罗纳德·科曼递交了辞呈。荷兰足协对此迅速作出反应,确认了这一消息。
科曼通过个人社交媒体平台发布声明:
昨夜,我做出了一个决定,就是结束我在荷兰国家队的执教生涯。
回望我的教练生涯,心中满是骄傲与感激。我在维特斯、阿贾克斯、本菲卡、埃因霍温、瓦伦西亚、阿尔克马尔、费耶诺德、南安普顿、埃弗顿、巴塞罗那,以及两次执掌橙衣军团期间,得到了众多俱乐部和人的帮助,留下了许多宝贵回忆。
正因为如此,当我的橙衣军团之旅以这种方式结束时,我感到十分遗憾。我们都曾梦想着能在世界杯上创造历史,可惜未能成功。对于这个结果,没有谁比我能更加失望。作为一名教练,必须承担起这份责任。我一直都被这种感觉困扰着,而且将来也会持续如此。
过去几年让我更加明白,有比足球更重要的东西。足球虽是我的生命,但健康才是无价的。当深爱的人正在艰难地与疾病战斗时,你的看法就会发生变化。我的妻子巴蒂娜,虽然她自己也承受着疾病的痛苦,却始终支持并鼓励我完成教练工作。她展现了惊人的力量。我对她的感激之情,远远超过了言语所能表达的极限。
我要感谢所有一同工作的球员们。你们的努力、品格和信任每天都在鼓舞着我。我也要感谢我的教练团队、荷兰足协、所有工作人员,以及我曾经效力的俱乐部。但最需要感谢的是球迷们,尤其是在困境中给予的支持。能够作为荷兰国家队的教练,是我莫大的荣幸。
怀着复杂的心情离开。当然,我最希望的结局是以世界冠军的身份结束橙衣军团的执教生涯,可惜这个梦想落空了。但最重要的是,我为自己所能感受到的自豪——自豪于足球带给我的一切,自豪于我所遇到的人们,自豪于能把最大的热情投入工作。
感谢你们这些年的信任、批评、支持、失望、成功,以及那些尚未完成的……
荷兰足协官方确认:
罗纳德·科曼正式辞去荷兰国家队主教练一职。科曼已经告知荷兰足协,在他现有的合同到期后,将不再续约,并正式卸任国家队主教练的职务。
在荷兰队被摩洛哥淘汰出局仅一天后,科曼做出了这个决定。橙衣军团在1/16决赛中经历了残酷的点球大战,最终不敌对手。这标志着科曼在荷兰国家队的第二段执教生涯画上了句号。






