羊城晚报记者 黎存根
盛夏风光正好，潮汕大地弥漫工夫茶的清香和街巷的生动气息。汕潮揭三市联手打造的文旅品牌“有情有义，烟火潮汕”，正着力突破地域局限，共同探寻潮汕的文化精髓、市井风情及精神特质。
在专访了“文旅达人”沈绵钺之后，羊城晚报再访了运营双语视频号“刘晓晓来了”的刘晓琳，她正努力将潮汕的风俗故事介绍给世界，带领大家感同身受地领略潮汕的古老韵味、舌尖美食和人情暖意。
从“外贸从业者”到“本土文化传播人”的转变
在众多扎根潮汕的本土传播者中，“刘晓晓来了”的运营者刘晓琳显得颇为独特。
她在外贸领域摸爬滚打多年，原本在广州这样的大城市过着规律的工作生活。大约六七年前，她发觉家乡电视台出身的友人独自承担乡土内容创作力不从心，于是主动联手参与拍摄剪辑，就这样与潮汕的文旅传播有了交集。她坦言，此时她才意识到，自己长期操着流利的英语，在都市快节奏中度过，“与家乡的联系渐渐变得模糊遥远”。
今年伊始，她跟随当地媒体参加了揭阳古城举行的“广货行天下”活动，现场有丰富多样的潮汕非遗产品、民俗表演，还有不少慕名而来的外国游客，但“他们浏览一圈后几乎没购买，也不愿意交流”，这让刘晓琳感到惋惜，更察觉到潮汕虽拥有深厚的文化积淀，对外宣传却存在短板，优质本土文化并非易于外界认知和接受。在此时已回乡定居的她选择站到台前，跳出常规的文旅自媒体模式，利用自己的英语才能推介潮汕的民俗、市井及人文精神。正月十六那天，她正式推出个人视频号“刘晓晓来了”，通过细腻真实的影像展现“有情有义，烟火潮汕”的深层内涵。
不足半年，凭借真挚、专业的双语内容，她的视频号逐渐成为连通潮汕本土文化与海外同胞、国际友人的桥梁。“有海外粉丝表示，难得接触到真实的潮汕民俗；我们制作的‘迎老爷’视频，甚至被粉丝自发分享到了海外网络。”刘晓琳谈起此事，难掩激动，“最打动我的是，许多华裔的第二、三代虽不懂中文，但通过我的英文视频，他们第一次了解到祖辈的故乡风貌。这种隔着千山万水的联系，是任何数据都无法衡量的。”
随着海内外粉丝日益增多，刘晓琳也在逐步完成从围观者到深耕者的转变。这个端午，她拍摄的揭阳龙舟英文解说视频，获得了居住在新加坡的潮汕乡亲的称赞。国内一些宝妈群体、关注英语学习的青少年也成为了她的视频号忠实读者。刘晓琳坦言，这次深耕是自己的探索，也是自我疗愈与成长的过程：“最初我只是想弥补对外传播的不足，让外国友人、海外潮汕人了解潮汕。但真正深入拍摄、考证、解读文化时，我才真正读懂了家乡文化的博大精深。”
前路并非一帆风顺。刘晓琳谈到：“很多潮汕民俗的深意深奥难懂，非本土文化背景的人鲜能准确传达，而我从小浸润其中，又有语言功底，希望能架设起沟通的桥梁，让真实的潮汕被世界认识。”正是这份执着与清醒，使她的视频号内容愈发真切有力。
“烟火潮汕”的内在特质
在刘晓琳看来，“有情有义，烟火潮汕”正是潮汕人真实生活的缩影。她始终认为，潮汕的文旅吸引力，从来不在秀美的自然景色，而在于层层叠加的古韵、美味与人情，这三者共同构筑了“烟火潮汕”的基调，也体现了“有情有义”的精神内核。
“古韵是潮汕的文化根基。”刘晓琳这样解读。潮汕至今保存着众多生动的古老习俗和珍贵的历史建筑。迎老爷、英歌舞、出花园、婚嫁十二版帖等民俗活动传承至今，尤其是英歌舞、烧龙（乔林烟花火龙）等，场面壮观、传播力强。而汕头陈慈黉故居、潮州龙湖古寨、普宁泥沟村古建筑群等，规模宏伟、保存完好，是国内稀有的乡土文化珍品。而让她爆红的潮阳双忠文化节视频，记录的一场纪念唐代名将张巡的仪式
