“旅行的意义或许并不在于行走本身，而在于旅行文学带来的启示。人在行走之后，往往更能看清自己。旅行是一种深刻的自我确认，它让我们发现远方的世界和我们并无不同。”
行走源于对无拘无束的渴望，对未知世界的向往。用脚步去探索陌生的土地，可以引发对历史、现实以及生命本身的深刻思考。“远方译丛”便是开启这斑斓世界的一扇窗。
北京大学历史学系教授罗新，凭借《从大都到上都：在古道上重新发现中国》一书声名鹊起。他曾坦言，“年轻时若能读到旅行文学，我的人生之路或许会有所不同。”
自2019年始，他与商务印书馆联手策划推出“远方译丛”，甄选出历史旅行文学的隽永之作。“远方译丛”所选图书，多为国际市场广受赞誉且契合中国读者口味的旅行文学佳作，向读者徐徐展开不同文明的历史画卷，呈现异域风土人情。
罗新表示：“旅行文学在中国尚未形成自觉的文学流派，我期望这套书能鼓励国内的年轻写作者将旅行写作作为毕生追求。”
现将“远方译丛”已出版的20种佳作推荐给大家，纸上徜徉，体验别样人生。
“远方译丛”丛书由罗新教授主编并撰写序言
罗新，北京大学中国古代史研究中心暨历史学系教授，专攻魏晋南北朝史与中国古代民族史。其学术代表作包括《中古北族名号研究》（2009）、《黑毡上的北魏皇帝》（2014）、《漫长的余生：一个北魏宫女和她的时代》（2022），旅行文学著作有《从大都到上都：在古道上重新发现中国》（2018）、《月亮照在阿姆河上》（2022）及学术随笔集《有所不为的反叛者：批判、怀疑与想象力》（2019）。
2026年即将推出|重点推荐
1.《不存在的国家：玻利维亚之旅》
[英]沙菲克·梅格吉 著
《华盛顿邮报》夏季度必读书目
《史密森杂志》年度旅行图书
英国旅行作家协会阿黛尔·埃文斯年度旅行叙事图书奖入围作品
斯坦福·杜曼年度旅行图书入围作品
我九年前踏上玻利维亚土地，不过走马观花数日。当时收获甚微，时间短固然是原因，但更多在于准备不足，甚至可以说毫无准备。若那时读过这本《不存在的国家：玻利维亚之旅》，即便时间依旧短暂，我的收获必定大不相同。只是那时此书尚未问世。
——罗新
本书亮点：
※每章聚焦特定区域，通常围绕一两个中心城市展开，深入剖析当地背景、环境挑战、政治史实及影响区域历史的关键人物。
※波托西的银矿为西班牙提供了对奥斯曼帝国、英国、法国、荷兰及菲律宾发动战争的资金，让葡萄牙人、荷兰人以及少数英国中介获利丰厚，亦促进了中国经济发展，促成了全球贸易网络的相互依存。
※波光潋滟的乌尤尼盐沼蕴藏着驱动数字时代的关键元素——锂。21世纪的盐沼锂矿资源，好比数百年前波托西银矿一样，可能对玻利维亚产生深远影响。
※传奇游击英雄切·格瓦拉误判了1967年玻利维亚的社会局势与革命气候，最终在一个地图上都难以找到的小村落结束了他传奇的一生。
※玻利维亚更古老的文明——蒂亚瓦纳科，被视为印加文化的发源地。
本书内容：
曾作为构建现代世界的基石，如今却渐渐被岁月尘封。此书融合旅行随笔、历史考据与新闻报道，描绘了过去五百年间玻利维亚对全球一体化进程产生深远而意想不到影响的历程。同时，深入探究了在这座拥有世界最高城市、最大盐沼、最富银矿和生物多样性最丰富国家公园的国家里，普通民众如何面对21世纪的“试金石问题”：气候危机，平民政治，大规模迁徙，原住民权益，民族认同，快速城市化以及毒品战争。
2.《山间的宣礼塔：欧洲穆斯林文化之旅》
[英] 塔里克·侯赛因 著
《泰晤士报文学增刊》年度图书
《华盛顿邮报》年度旅行图书
《新政治家》年度最佳图书
英国旅行作家协会阿黛尔·埃文斯年度旅行叙事图书奖
入围斯
网友评论