利迪娅·若热，堪称葡萄牙当代的文坛巨擘，其才华备受诺贝尔文学奖得主萨拉马戈所赏识。时下，年届八旬的利迪娅·若热带着她的新作《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》，亮相于上海书展，并在上海国际文学周的主论坛上发表了演讲。
利迪娅·若热的文学之路要从她的出生说起。一九四六年，她降生在葡萄牙南部的乡间。她曾在里斯本大学研习拉丁语语言学，后来 职 业是中学教师。六十年代末期至七十年代初，正值葡萄牙殖民战争的后期，她随军丈夫赴非洲生活。几年后，她带着对文学创作的渴望回到了葡萄牙。
她的笔下世界包罗万象，视野开阔，涵盖了葡萄牙的社会变迁、女性的生活境遇、移民话题、代际纷争、社会改革的阵痛，以及集体记忆在当代身份形成中的意义。卡蒙斯文学奖评委会在表彰她的成就时特别提道：“利迪娅·若热的创作极具丰富性，她对葡萄牙语文学和公民文化遗产的贡献十分突出。”
二零二二年，利迪娅·若热在七十六岁高龄时出版了她的新长篇小说《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》，这部作品堪称她晚年创作的巅峰之作，一经问世便赢得了众多文学奖项。
《布谷鸟那么小，宣告春天来临时那么骄傲》讲述了一位九十一岁老妇人的生命自述。她在养老院的最后一年，身体状况每况愈下，终日依赖轮椅行动，全部生活依赖护工。然而，她的精神世界却依旧活跃、饱满，持续对周遭响应。她用录音笔默默记录下生活点滴，留下了三十八个小时的录音，以及部分随笔和日记。在她辞世之后，女儿利迪娅·若热以母亲留下的声音和文字为素材，创作了这部小说。
在阿尔贝蒂夫人的视角里，养老院如同她灵魂的岛屿：“这里的每个角落都不同于我的家，没有一样物件能让我产生归属感，就连我的身体，也不再完全属于我的灵魂。”尽管如此，这部小说却未陷入对老去生活的绝望，反而洋溢着对生命的热爱和对热情的追求。
二零二六年的上海书展主论坛上，利迪娅·若热分享了她的观点：
**一个葡萄牙的故事**
**[葡萄牙]利迪娅·若热**
**韩丽丽 译**
我们从过往得到的馈赠，与我们留给后世的东西大相径庭。在继承与传递的道路上，我们走完了人生旅程。二十世纪中期，当我们这一代人正值青春年华时，在葡萄牙最西端的伊比利亚半岛，我们面对的是一个经济落后、教育程度不高、深陷长期殖民战争的国家。面对渴望独立的非洲人民，我们背逆了历史走向，坚持用武力维持衰老的殖民帝国。
正因为这样，我们许多人不得不走上战场，还有一部分选择离开祖国。不过，同样是这批令我引以为傲的年轻人，在五十多年前发起了不流血的和平革命。我们决定不再对非洲人民进行殖民统治战争。从二十世纪的末尾到二零二零年，那些非洲国家按照自己的意愿获得了独立，开始了自主发展的道路。葡萄牙也加入了欧洲共同体。我们亲手举起了变革的旗帜，或许，子孙后代应当对我们怀有感恩之情。
然而，他们既不感恩，也不需要感恩。新生代本质上不会有任何接受馈赠的谢意；他们反倒认为一切都是理所当然。就葡萄牙来说，如今二三十岁的年轻人是在完全自由的环境下诞生，当他们觉得公共服务未能满足他们的期望时，他们会大声要求改变。诚然，全球文化有了变化，我们也不例外。我们从农耕社会过渡到了数字时代。我们传递给新一代的，是一个高度数字化的国度。现在的年轻人可以自由环球旅行，自主选择道路。他们通常不太在意自由的代价，也不愿追究如今安稳的生活曾经经历了怎样的抗争。这没什么大不了。传承永远都是睁着眼送给别人的礼物，而子孙后代总是闭着眼睛去接受。这不是坏事情，而是一种勇敢推动快速变革的法则。或许，只有这样，年轻人才能开创属于他们的新时代，在“成为一切的开创者”的信念驱使下，坚定自己的创造力。
即便如此，如果有朝一日他们了解文明的发展，并阅读那些作为人类深刻经验传承下来的文学作品，他们将大有裨益。
就我们来说，我们这一代作家出版的优秀作品，唤起了整个民族在地理距离中实现自我的精神。这其中融合了牺牲的奉献、坚韧的冒险，以及对美好与希望法则的执着追求。我们这一代诗人与作家……
网友评论